Votre avis compte.

[galex-713]

je trouve que "thanks" c'est très bien, ça fait nom commun quantitatif ^^. sauf pour "Vous avez dit thanks dans: x", ça devrait plutôt être "Vous avez donné x thanks"

Et sinon une petite "customisation" de l'édition des messages ne ferait pas de mal, tel que l'ajout de code html, à la même manière que le bbcode, on passe quand même dans htmlspecialchars, mais on replace les &lt;q&gt; par <q> et les &lt;/q&gt; par </q> etc., pour fournir plus de balises, mais en restant très stricte, pas d'attributs par exemple, sauf pour les <abbr> ou <acronym> où un seul serait autorisé et obligatoire (title), et les <img /> où 2 serait obligatoire, et 3 autorisé (src, alt et title) etc.

Où encore une édition WYSIWYG ?